Imprint (Provider Identification)
Pursuant to § 5 DDG (Germany)
Vincent Wöhlbier
Peter-Schnellbach-Str. 73
69151 Neckargemünd, Germany
Contact
Email: autoaberklein@gmail.com
Responsible under § 18(2) MStV
Vincent Wöhlbier (address as above).
Purpose of the Website
Editorial opinion pieces on urban planning topics; non-commercial at present. Donations may be accepted in future; no product sales.
Liability for Content and Links
Content is prepared with care but no guarantee for accuracy, completeness or timeliness. External links were checked at the time of linking; responsibility for external content lies with the respective providers.
Copyright
Texts, images and other works are protected by German copyright law. Private copies are permitted; any further use requires prior permission.
Dispute Resolution
No obligation and no willingness to participate in consumer dispute resolution proceedings.
Last updated: October 2025
Responsible Person under § 18(2) MStV
Editorially responsible
Vincent Wöhlbier
Peter-Schnellbach-Str. 73
69151 Neckargemünd, Germany
Email: autoaberklein@gmail.com
Privacy Policy
1. Controller
Vincent Wöhlbier, Peter-Schnellbach-Str. 73, 69151 Neckargemünd, Germany
Email: autoaberklein@gmail.com
2. Hosting / Website Provision (Google Sites)
This site is provided via Google Sites. For users in the EEA, the relevant Google entity is generally Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you access the site, technical data is processed in server log files (IP address, date/time, requested URL, referrer, user agent) to deliver the site and ensure stability and security.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in secure, technically necessary operation).
Retention: Log data is kept only as long as necessary for security/operations, then deleted or anonymized.
International transfers: Google may process data in third countries (e.g., USA) using appropriate safeguards (e.g., Standard Contractual Clauses). Google Help+1
3. Cookies and Similar Technologies
Only technically necessary cookies are intended. If optional third-party content is embedded (e.g., YouTube videos, maps, externally hosted web fonts), additional requests/cookies may occur. Non-essential technologies are used only with prior consent where required.
Legal bases: Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with § 25(2) TTDSG (strictly necessary); Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with § 25(1) TTDSG (consent) for non-essential technologies. CMSHS Bloggt+1
4. Embedded Third-Party Services
External web fonts – fonts served from third-party CDNs
Requesting such content shares your IP address and technical metadata with the provider. Where feasible, privacy-friendly integrations or prior consent are used.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in an appealing presentation), as applicable.
5. Contact via Email
If you contact me, I process your email address, message content and (if provided) your name to handle the request.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-/contractual communication) or Art. 6(1)(f) GDPR (other inquiries).
Retention: Deleted once handled, at the latest after 12 months unless statutory retention requires longer.
6. Donations (planned)
If donations are enabled in future (e.g., via payment providers or donation platforms), additional data processing by those providers will occur (payer data, payment identifiers, timestamps). Details, legal bases and retention will be added here before donations go live. Until then, no donation-related processing takes place.
7. TLS/SSL Encryption
The site is accessible via HTTPS to protect data transmissions.
8. Minors
Not directed at children under 16.
9. Processors / Recipients
Technical service providers (especially Google Ireland Limited) may act as processors for hosting, delivery and security under Art. 28 GDPR. If third-country transfers occur, appropriate safeguards (e.g., SCCs) are used.
10. Your Rights
Access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), portability (Art. 20), objection to processing based on Art. 6(1)(f) (Art. 21), and withdrawal of consent with effect for the future (Art. 7(3)). You may lodge a complaint with a supervisory authority; in Baden-Württemberg: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (LfDI BW).
11. Provision of Data
Not legally required for a purely informational visit; processing of IP and technical data is necessary to deliver the website.
12. Changes
This policy will be updated when the site or legal requirements change.
Last updated: November 2025